Отель La Trainelière расположен всего в 850 м от парка аттракционов «Пюи-дю-Фу» и в 20 минутах езды от города Шоле. К услугам гостей сад, терраса, патио с гидромассажной ванной и прокат велосипедов. В зависимости от наличия возможности гостям предоставляется бесплатный трансфер от/до парка аттракционов Пюи-дю-Фу. Все номера оснащены телевизором и шкафом, а в одном из них также есть кофемашина и мини-бар. Во всех номерах установлен гидромассажный душ и предоставляются бесплатные туалетно-косметические принадлежности. Халаты предоставляются за дополнительную плату. Каждое утро в отеле La Trainelière сервируется типичный завтрак с региональными закусками и сладостями. По запросу хозяева приготовят ужин или упакованный ланч. В общем лаундже установлен телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами. По запросу здесь можно посмотреть фильмы и спортивные трансляции. В отеле можно приобрести билеты на шоу Cinecenies, которые можно приобрести только по предварительному запросу не менее чем за 15 дней и в зависимости от наличия возможности. В числе дополнительных удобств бесплатный WiFi на всей территории и бесплатная частная парковка. Автомагистраль A87 находится в 10 минутах езды, а город Лез-Эрбье — в 15 минутах езды. Аэропорт Нант Атлантик и железнодорожный вокзал Анже находятся в 45 минутах езды. Для гостей может быть организован трансфер.